{"id":4557,"date":"2019-07-10T17:03:34","date_gmt":"2019-07-10T21:03:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.delasalle.qc.ca\/?p=4557"},"modified":"2019-07-10T17:09:26","modified_gmt":"2019-07-10T21:09:26","slug":"reflexion-lasallienne-de-juillet-2019-demeurer-dans-la-presence-de-dieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/?p=4557","title":{"rendered":"R\u00e9flexion lasallienne de juillet 2019: Demeurer dans la pr\u00e9sence de Dieu"},"content":{"rendered":"\n

Tout ce dont vous avez besoin et ce que Dieu attend de vous c\u2019est que vous demeuriez en sa pr\u00e9sence<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 <\/em> Saint Jean-Baptiste de La Salle \u2013 [1]<\/a><\/p>\n\n\n\n

La citation\nci-dessus est tir\u00e9e de l’une des lettres parmi des milliers que De La Salle a\n\u00e9crites.  Bien qu’il ne s\u2019agisse que d’une phrase extraite d’une\nlongue lettre \u00e0 une religieuse (et le ton de la lettre est certainement celui de\nla spiritualit\u00e9 fran\u00e7aise du\n17e si\u00e8cle),\nelle repr\u00e9sente une invitation \u00e0 se garder en la pr\u00e9sence de Dieu, ce qui transpire\naussi dans tous les aspects de la vie lasallienne. Il s’agit d’un th\u00e8me\nr\u00e9current et appuy\u00e9 dans les \u00e9crits de De La Salle et d’un profond courant de\nsa vie spirituelle personnelle. Son d\u00e9sir persistant \u00e9tait d\u2019aider ses\ndisciples et les \u00e9l\u00e8ves qui fr\u00e9quentaient ses \u00e9coles, \u00e0 approfondir leur vie\nspirituelle afin qu’ils puissent en venir \u00e0 r\u00e9aliser l’implication intime de\nDieu dans leur vie, comme celui qui \u00ab guide toutes choses avec sagesse et\ns\u00e9r\u00e9nit\u00e9… d’une mani\u00e8re imperceptible et sur une longue p\u00e9riode de temps. \u00bb[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se souvenir\nde la pr\u00e9sence de Dieu est l’un des \u00ab soutiens int\u00e9rieurs de l’Institut \u00bb. C\u2019est\npourquoi ils apparaissent tout au long de ses \u00e9crits : \u00ab \u00cates-vous attentif \u00e0\nla sainte pr\u00e9sence de Dieu ? \u00bb (Liste des\nsujets d’auto-examen<\/em>)[3]<\/a>,\n\u00ab Qu’est-ce que l’on veut dire en gardant notre attention fix\u00e9e sur Dieu ?\nC’est penser \u00e0 la pr\u00e9sence de Dieu. (Explication\nde l’Esprit de notre Institut<\/em>)[4],<\/a>\u00ab\u00a0Quand vous r\u00e9citez l’Office Divin … appliquez-vous\nautant que vous le pouvez \u00e0 la signification des mots … ou simplement \u00e0 la\npr\u00e9sence de Dieu. (L’Office Divin<\/em>)[5]<\/a>,\n\u00ab\u00a0Ils seront inspir\u00e9s \u00e0 entrer dans la salle de classe avec un profond\nrespect, par consid\u00e9ration pour la pr\u00e9sence de Dieu.\u00a0\u00bb (La conduite des \u00e9coles<\/em>)[6], \u00ab \u00c0\nchaque heure de la journ\u00e9e, de courtes pri\u00e8res seront dites. Celles-ci aideront les enseignants\n\u00e0 se souvenir d’eux-m\u00eames et \u00e0 rappeler la pr\u00e9sence de Dieu ; cela servira \u00e0\nhabituer les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 penser \u00e0 Dieu de temps en temps …\u00a0\u00bb (La conduite des \u00e9coles<\/em>)[7], \u00ab Quand\nils [les parents et les ma\u00eetres] souhaitent former les enfants \u00e0 des pratiques\nrelatives aux soins corporels et \u00e0 la modestie simple, ils devraient soigneusement les\nconduire \u00e0 \u00eatre motiv\u00e9s par la pr\u00e9sence de Dieu .  (…)  Les enfants\ndevraient faire ces choses par respect pour Dieu en pr\u00e9sence de qui ils sont. (R\u00e8gles de la biens\u00e9ance et de la civilit\u00e9 chr\u00e9tiennes<\/em>).[8]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bon, alors\ncomment pourrions-nous passer \u00e0 cette exp\u00e9rience de la \u00abpr\u00e9sence de Dieu\u00bb\nintentionnellement? Une r\u00e9ponse que De La Salle nous donne est la pri\u00e8re int\u00e9rieure<\/em>. Dans son livre, Explication de la m\u00e9thode d\u2019oraison<\/em>,\nil d\u00e9finit\nexactement ce qu’il entend par \u00abint\u00e9rieure\u00bb \u00e0 savoir toute la personne dans les\nprofondeurs de son \u00eatre, le \u00abc\u0153ur\u00bb dans le sens biblique, o\u00f9 les d\u00e9cisions\nvitales sont prises et o\u00f9 il y a un v\u00e9ritable dialogue avec Dieu.[9] C’est ce lieu\nde profondeur tranquille et d’attention o\u00f9 la place est faite pour la petite voix subtile \u00e0\nentendre. C’est l\u00e0 que la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et la conscience convergent en silence.\nC’est une pleine conscience qui se concentre sur l’Esprit de Foi, \u00ab\u00a0qui\ndevrait conduire … [et nous] ne regardons rien d’autre qu’avec les yeux de la\nfoi, pour ne rien faire, sauf en vue de Dieu, et pour tout attribuer \u00e0 Dieu. \u00bb[10]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Et pourquoi\ncela devrait-il \u00eatre quelque chose digne de notre attention aujourd’hui? L’une\ndes meilleures r\u00e9ponses est venue de Gery Short, un partenaire la\u00efc lasallien\nde plus de trente ans d\u2019exp\u00e9rience et directeur du bureau de l’\u00e9ducation du\ndistrict de San Francisco-Nouvelle Orl\u00e9ans depuis plus de vingt ans.  Son exp\u00e9rience dans le r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 longue, significative\net f\u00e9conde, m\u00eame au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du pays. Lorsqu’il a accept\u00e9 le prix\nJohn Johnston \u00e0 la Conf\u00e9rence Huether 2018, ce dernier a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

Nous devons nous engager \u00e0 \u00e9tablir\nfermement l’esprit de foi comme une r\u00e9alit\u00e9 fondamentale et efficace dans\nchacune de nos \u0153uvres.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous devons nous demander : \u00ab Comment faire de la\npri\u00e8re et de la spiritualit\u00e9, l’esprit de foi, le c\u0153ur de ce que nous sommes et\nde ce que nous accomplissons ? Comment pouvons-nous rendre la pri\u00e8re et la\nspiritualit\u00e9 r\u00e9elles pour nous-m\u00eames en tant qu’\u00e9ducateurs et pour les jeunes\nqui nous sont confi\u00e9s d’une mani\u00e8re authentique, compr\u00e9hensible et profond\u00e9ment\nsignificative ? <\/strong>\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Cela marque\ntotalement le coup. Comment pourrions-nous, pouvons-nous, et restons-nous en\npr\u00e9sence de Dieu aujourd’hui ? La pr\u00e9sence de Dieu brille d’innombrables lieux\ninconnus dans nos vies et dans la vie des autres. On n’a pas \u00e0 le mettre sous\nle boisseau. On doit juste trouver comment faire rouler la pierre.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fr\u00e8re George Van Grieken, FSC<\/p>\n\n\n\n

\n\nNote: cette r\u00e9flexion lasallienne est tir\u00e9e du Blogue de Fr\u00e8re George Van Grieken qu’on peut lire sur le site de Lasallian Resource Center au: lasallianresources.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9flexion originale en anglais \u00a0<\/em>ICI<\/a><\/em><\/a>.<\/em><\/h6>\n\n\n\n

[1]<\/a> De La Salle, John Baptist, The\nLetters<\/em>, Translation, introduction, and commentary by Colman Molloy, FSC.\nEdited with additional commentary by Augustine Loes, FSC, (Landover, MD:\nChristian Brothers Conference, 1988), 233 (Letter 111).<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/sup><\/a> Blain, Jean-Baptiste. The Life of\nJohn Baptist de La Salle, Founder of the Brothers of the Christian Schools<\/em>.\nTranslated by Richard Arnandez, FSC. (Romeoville, IL: Christian Brothers\nConference, 1983). Vol. 1, Bk. 1, 60\u2013\u00ad\u00ad61.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/sup><\/a> De La Salle, John Baptist. Collection of Various Short Treatises<\/em>. Translated by W.J. Battersby, FSC. Edited by\nDaniel Burke, FSC. (Romeoville, IL: Christian Brothers Conference, 1993), 16.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/sup><\/a> Ibid., 34.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/sup><\/a> Ibid., 56.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/sup><\/a> De La Salle, John Baptist. <\/em>Conduct of Christian Schools<\/em>. Translated by F. de La Fontainerie and Richard\nArnandez, FSC. Edited by William Mann, FSC. (Landover, MD: Lasallian Publications, 1996). 49.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a> Ibid.\n92.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/sup><\/a> De La Salle, John Baptist. The Rules of Christian Decorum and Civility.\nTranslated by Richard Arnandez, FSC.  Edited by Gregory Wright, FSC.\n(Romeoville, IL: Lasallian Publications, 1990), 3\u20134.<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a> See the article by Maurice-August Hermans, FSC, and Michael Sauvage,\nFSC, in Spirituality in the Time of John Baptist de La Salle<\/em>,\nedited by Robert Berger, FSC. (Landover, MD: Lasallian Publications, 1999),\n207.<\/p>\n\n\n\n

[10]<\/a> De\nLa Salle, John Baptist. The Rule of 1705: An English Translation<\/em>. Translated by O\u2019Gara, Eugene. (Moraga, CA: Buttimer Institute, 1989), 1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tout ce dont vous avez besoin et ce que Dieu attend de vous c\u2019est que vous demeuriez en sa pr\u00e9sence.  \u2013  Saint Jean-Baptiste de La Salle \u2013 [1] La citation ci-dessus est tir\u00e9e de l’une des lettres parmi des milliers que De La Salle a \u00e9crites.  Bien qu’il ne s\u2019agisse que d’une phrase extraite d’une longue lettre…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-4557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelle","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4561,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4557\/revisions\/4561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}