{"id":5144,"date":"2020-09-21T14:03:06","date_gmt":"2020-09-21T18:03:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.delasalle.qc.ca\/?p=5144"},"modified":"2020-09-22T07:36:36","modified_gmt":"2020-09-22T11:36:36","slug":"reflexion-lasallienne-de-septembre-2020-trouver-lessentiel-et-la-simplicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/?p=5144","title":{"rendered":"R\u00e9flexion lasallienne de septembre : trouver l’essentiel et la simplicit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

\u201c<\/em>Encore une fois, plus vous entrerez dans une simple vue de foi, plus vous entrerez dans l\u2019\u00e9tat de simplicit\u00e9 d\u2019action et de conduite, qui est celui o\u00f9 Dieu vous veut.\u201d     
\u2013 <\/em> Saint Jean-Baptiste de La Salle[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les artistes, les mystiques et les enfants ont un avantage sur la plupart des autres gens. Ils \u00e9voluent naturellement dans la simplicit\u00e9, et ils adoptent naturellement une attention cibl\u00e9e sur l\u2019aspect le plus \u00e9l\u00e9mentaire et imm\u00e9diat des choses. La distraction (selon notre point de vue) est leur handicap importun, alors que pour eux la \u00ab distraction \u00bb est simplement la fa\u00e7on dont ils font l\u2019exp\u00e9rience du monde r\u00e9el, consid\u00e9r\u00e9 comme une amiti\u00e9 quotidienne parcellaire de chaque instant, dans chaque rencontre, et au c\u0153ur de chaque personne qu\u2019ils rencontrent.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9cho plus calculateur et moins bienveillant du m\u00eame principe se produit en politique, o\u00f9 chaque moment, chaque rencontre, et chaque personne sont des occasions d\u2019influencer les autres dans une certaine vision des choses. Et, bien que ces talents ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins n\u00e9fastes, ils peuvent n\u00e9anmoins servir l\u2019objectif qui se cache derri\u00e8re leur utilisation. Un exemple de cela m\u2019est arriv\u00e9 il y a plusieurs ann\u00e9es quand j\u2019ai bri\u00e8vement rencontr\u00e9 un ancien maire populaire de San Francisco qui a assist\u00e9 aux fun\u00e9railles de l\u2019un des Fr\u00e8res. Il \u00e9tait dans la quatre-vingtaine avanc\u00e9e, et, apr\u00e8s les fun\u00e9railles, il m\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9. Poign\u00e9e de main ferme, contact direct avec les yeux, sourire naturel, int\u00e9r\u00eat sinc\u00e8re, et concentration totale et engagement conversationnel pendant 20-30 secondes. Quand il est parti, j\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 voter pour lui. Dans ce cas, c\u2019\u00e9tait simplement un vieux politicien qui utilisait naturellement ses talents pour s\u2019engager imm\u00e9diatement \u00e0 partir d\u2019une v\u00e9ritable inclinaison fraternelle, sans fin politique \u00e0 l\u2019esprit. [2] <\/a> Et je pouvais d\u00e9celer tout le pouvoir derri\u00e8re elle.<\/p>\n\n\n\n

Saint Jean-Baptiste de La Salle se situe davantage du c\u00f4t\u00e9 mystique de la \u00ab disposition\u00bb lorsqu\u2019il exhorte les autres \u00e0 poursuivre la simplicit\u00e9 : \u00ab Efforcez-vous s\u00e9rieusement d\u2019abandonner les voies mondaines : adopter un comportement simple avec des mani\u00e8res et des comportements qui refl\u00e8tent l\u2019Esprit de Dieu. \u00bb \u00ab Ne vous torturez pas avec des actes fr\u00e9quents de p\u00e9nitence; ils pourraient nuire \u00e0 votre sant\u00e9. Une simple vision de Dieu de temps en temps suffit. [3] <\/a> D\u2019o\u00f9 vient cette disposition? Que voyait-il comme perspective transformatrice qui d\u00e9placerait l\u2019\u00e2me vers la profondeur, vers la rencontre quotidienne clairement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, vers Dieu ? Voici:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Regardez toutes choses par les yeux de la foi. Vous ne la devez point quitter pour quelque raison que ce soit. Elle vous en produira un jour plus de bien, plus d\u2019application int\u00e9rieure, plus d\u2019union \u00e0 Dieu et de vigilance sur vous-m\u00eame, qu\u2019un mois de p\u00e9nitence et d\u2019aust\u00e9rit\u00e9s auxquelles vous \u00eates tant port\u00e9e. Croyez-moi, vous en verrez l\u2019effet quoique peut-\u00eatre vous ne le compreniez pas maintenant. Encore une fois, plus vous entrerez dans une simple vue de foi, plus vous entrerez dans l\u2019\u00e9tat de simplicit\u00e9 d\u2019action et de conduite, qui est celui o\u00f9 Dieu vous veut. \u00bb (Lettre 132)<\/p>\n\n\n\n

Voici une autre fa\u00e7on de le dire : Regardez tout du point de vue de Dieu. N\u2019oubliez jamais de faire cela pour quelque raison que ce soit. Voir des choses \u00e0 la mani\u00e8re de Dieu peut en un jour vous faire plus de bien, vous donner plus d\u2019enthousiasme, vous aider \u00e0 vous comprendre vous-m\u00eame et les autres et Dieu plus profond\u00e9ment, que toutes ces \u0153uvres pieuses, distractions populaires, et personnelles \u00ab sacrifices \u00bb que vous aimez tant. Vous ne verrez peut-\u00eatre pas les r\u00e9sultats tout de suite, mais je vous garantis que ce simple changement de perspective vous m\u00e8nera \u00e0 une simplicit\u00e9 d\u2019action et de conduite dans tout ce que vous faites. Pourquoi? Parce que Dieu fait vraiment partie de tout cela.<\/p>\n\n\n\n

Pour tous ceux qui essaient de faire face \u00e0 de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s, de nouveaux d\u00e9fis, des besoins impr\u00e9vus, des distractions quotidiennes frustrantes, et parfois un penchant obsessif sur l\u2019aspect le plus \u00e9l\u00e9mentaire et imm\u00e9diat des choses, les mots de De La Salle peuvent \u00eatre utiles, car ils sont issus de plus de 40 ans de vie \u00e0 surmonter des d\u00e9fis qui, dans l\u2019ensemble, \u00e9taient beaucoup plus grands que les n\u00f4tres le sont aujourd\u2019hui. Quand beaucoup d\u2019autres auraient jet\u00e9 la serviette, lui, a persist\u00e9. Et cela a fait toute la diff\u00e9rence pour des millions d\u2019humains qu\u2019il ne conna\u00eetra jamais.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu\u2019\u00e9ducateurs lasalliens, nous fa\u00e7onnons un avenir qui n\u2019est pas le n\u00f4tre. [4] <\/a> C\u2019est notre vocation avou\u00e9e de persister, et de le faire avec une foi v\u00e9ritablement profonde, et avec une simplicit\u00e9 qui \u00e9merge de cette foi profonde, en se concentrant sur chaque moment, chaque rencontre, et chaque personne que nous rencontrons. C\u2019est notre r\u00f4le privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019\u00eatre des artistes dans l\u2019apprentissage, des mystiques dans les relations, et des enfants dans l\u2019\u00e9merveillement. Pas une mauvaise vocation, cela.<\/p>\n\n\n\n

Une voix plus r\u00e9cente articule cette m\u00eame \u00ab vue d\u2019ensemble \u00bb de ce que nous faisons, bien qu\u2019en utilisant des mots diff\u00e9rents. \u00ab Lorsque la vie est d\u00e9pouill\u00e9e de son essentiel, il est surprenant de voir \u00e0 quel point les choses deviennent simples. De moins en moins de choses comptent et celles qui comptent, comptent beaucoup plus. … Chaque vie sert un seul but. Nous sommes ici pour grandir dans la sagesse et apprendre \u00e0 mieux aimer. Malgr\u00e9 les innombrables et diverses fa\u00e7ons dont nous vivons nos vies, chaque vie est un chemin spirituel, et toute vie a un programme spirituel. [5]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Laissons De La Salle avoir le dernier mot, cependant, dans une citation qui a des implications dans l\u2019ewnvironnement \u00ab Zoom\u00ae \u00bb: \u00ab Si vous montrez un ext\u00e9rieur simple et s\u00e9rieux, les gens vont bient\u00f4t conclure que votre vie int\u00e9rieure est trop bien contr\u00f4l\u00e9e et qu\u2019il y a des raisons de croire que vous \u00eates apte \u00e0 \u00e9duquer vos disciples dans l\u2019esprit chr\u00e9tien. \u00bb [6] <\/a> Poursuivez la simplicit\u00e9 et demeurez concentr\u00e9s avec \u00ab les yeux de la foi. \u00bb Le reste prendra soin de lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e8re George Van Grieken, FSC<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Note: cette r\u00e9flexion lasallienne est tir\u00e9e du Blogue de Fr\u00e8re George Van Grieken qu’on peut lire sur le site de Lasallian Resource Center au: lasallianresources.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pour retrouver la publication originale anglaise de la r\u00e9flexion : <\/em><\/strong>ICI<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peinture par Ad Arma: www.adarma-art.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1]<\/strong><\/a> De La Salle, John Baptist. <\/strong>De La Salle, John Baptist, The Letters<\/em>, Translation, introduction, and commentary by Colman Molloy, FSC. Edited with additional commentary by Augustine Loes, FSC, (Landover, MD: Christian Brothers Conference, 1988), 236 (Letter <\/strong>LI 132,4).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[2]<\/strong><\/a> Bon, parce que vous \u00eates curieux de savoir de qui il s\u2019agit, son nom est Frank Jordan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[3]<\/strong><\/a> The Letters<\/em>, Op. Cit. Letters 18 and 119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[4]<\/strong><\/a> Inspir\u00e9 librement de F. Ken Untener que vous devriez lire, si vous ne le connaissez pas, en raison de son ton encourageant. https:\/\/www.usccb.org\/prayer-and-worship\/prayers-and-devotions\/prayers\/prophets-of-a-future-not-our-own<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[5]<\/strong><\/a> Dr. Rachel Naomi Remen, MC \u2013 Quoted in Richard Rohr\u2019s daily reflection, Dying as Disorder <\/em>(August 20, 2020).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[6]<\/strong><\/a> De La Salle, John Baptist, Meditations by St. John Baptist de La Salle<\/em>, trans. Richard Arnandez, and Augustine Loes, eds. Augustine Loes and Francis Huether, (Landover, MD: Christian Brothers Conference, 1994), 152 (Med. 69.3).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEncore une fois, plus vous entrerez dans une simple vue de foi, plus vous entrerez dans l\u2019\u00e9tat de simplicit\u00e9 d\u2019action et de conduite, qui est celui o\u00f9 Dieu vous veut.\u201d     \u2013  Saint Jean-Baptiste de La Salle[1] Les artistes, les mystiques et les enfants ont un avantage sur la plupart des autres gens. Ils \u00e9voluent naturellement dans la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5145,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5144"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5154,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5144\/revisions\/5154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}