Jamais je n’aurais imagin\u00e9 qu’un emploi de monitrice de camp m’am\u00e8nerait, quelques ann\u00e9es plus tard, \u00e0 passer un mois \u00e0 Scampia, dans le sud de l’Italie. Pourtant, apr\u00e8s sept saisons au sein d’une \u0153uvre lasallienne, le Camp De-La-Salle, cette exp\u00e9rience s’inscrivait naturellement dans mon parcours. Ce sont d’ailleurs quelques co\u00efncidences, ainsi qu’un projet port\u00e9 par Antoine, qui m’ont permis de d\u00e9couvrir une autre r\u00e9alit\u00e9 du monde lasallien et, surtout, de prendre un pas de recul sur celle que je connais depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/scampia4.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nJ’ai eu la chance de m’immiscer dans le quotidien de Casarcobaleno et d’\u00eatre t\u00e9moin du travail acharn\u00e9
des fr\u00e8res, des b\u00e9n\u00e9voles, des \u00e9ducateurs et d’autres acteurs \u0153uvrant aupr\u00e8s d’une centaine d’enfants aux parcours diff\u00e9rents. Un z\u00e8le \u00e0 l’\u00e9tat pur, d\u00e9ploy\u00e9 pour leur offrir l’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9cole, des v\u00eatements, de la nourriture, des lieux s\u00e9curisants pour jouer et \u00eatre eux-m\u00eames, entour\u00e9s d’adultes signifiants. J’y ai reconnu une mani\u00e8re de s’engager aupr\u00e8s des jeunes qui m’a profond\u00e9ment marqu\u00e9e. Plong\u00e9e dans une r\u00e9alit\u00e9 qui m’\u00e9tait \u00e9trang\u00e8re, j’ai pu moi aussi contribuer \u00e0 ma fa\u00e7on : en jouant avec eux, en \u00e9tant pr\u00e9sente pour eux \u00e0 leur retour de l’\u00e9cole, en les aidant avec leurs devoirs de math\u00e9matiques, en leur enseignant l’anglais, et eux, en retour, m’enseignaient l’italien, ou encore en les laissant me faire leur pr\u00e9sentation orale ou me r\u00e9sumer un roman, m\u00eame si je ne comprenais pas toujours tout ! J’ai d\u00e9couvert que tisser des liens forts au-del\u00e0 de la langue \u00e9tait possible.<\/p>\n\n\n\n
Cette d\u00e9couverte, je l’ai aussi v\u00e9cue en vivant pour la premi\u00e8re fois dans une communaut\u00e9 dont je ne connaissais ni les habitudes ni les codes, et dans laquelle j’arrivais comme une \u00e9trang\u00e8re. Et pourtant, j’ai \u00e9t\u00e9 accueillie comme si j’\u00e9tais des leurs. J’ai fini par trouver ma place dans leur quotidien : autour des repas, dans les discussions, dans les t\u00e2ches, en partageant des moments de musique et m\u00eame dans les moments de pri\u00e8re.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/scampia2.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nLa communaut\u00e9 b\u00e2tie \u00e0 Scampia par Enrico m’appara\u00eet aujourd’hui comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la force d’une \u00e9quipe. Des personnes qui choisissent de vivre ensemble, de partager leur quotidien et de prendre soin les unes des autres puisent probablement, dans cette communaut\u00e9 m\u00eame, la force de donner autant d’elles-m\u00eames aux jeunes. Leur engagement ne repose pas uniquement sur une t\u00e2che ou un horaire de travail : il est nourri par les relations qu’ils tissent entre eux, par le sentiment d’appartenance et par la mission forte qu’ils partagent. C’est \u00e0 Scampia que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre cette r\u00e9alit\u00e9, et \u00e0 r\u00e9aliser que toute l’attention que nous portons \u00e0 l’accueil au Camp De-La-Salle n’y est pas pour rien dans la grandeur de ce que nous cherchons \u00e0 faire chez nous, et n’est pas \u00e9trang\u00e8re au monde lasallien.<\/p>\n\n\n\n
Pour la premi\u00e8re fois, je peux donc mettre un mot sur quelque chose que j’observe depuis plusieurs ann\u00e9es au Camp De-La-Salle. Quand les moniteurs parlent de leur \u00e9t\u00e9, ils reviennent presque toujours sur la m\u00eame chose : vivre avec leurs amis, partager des espaces et des moments, prendre les repas ensemble, se soutenir, rire ensemble, \u00eatre entour\u00e9s des m\u00eames personnes pendant plusieurs semaines est leur raison premi\u00e8re de revenir au camp. Dans les cahiers de fin d’\u00e9t\u00e9, c’est souvent parmi les premi\u00e8res choses qu’ils nomment lorsqu’on leur demande ce qu’ils ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de leur \u00e9t\u00e9, souvent m\u00eame plac\u00e9 avant leur travail aupr\u00e8s des campeurs. Pendant longtemps, nous avons abord\u00e9 cela avec un peu d’humour. Entre gestionnaires, on disait que les moniteurs travaillaient au camp pour les mauvaises raisons. Mais si on se trompait ? Et si ce qui nous semblait \u00eatre un aspect secondaire de leur exp\u00e9rience \u00e9tait en fait \u00e0 la base de tout le reste ? Et si cette vie partag\u00e9e \u00e9tait justement ce qui leur permettait de travailler avec autant d’\u00e9nergie, de patience et de z\u00e8le aupr\u00e8s des jeunes pendant huit semaines loin de chez eux ? Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, ils reviennent et parlent de leurs coll\u00e8gues, de leurs amis, de leur \u00ab gang \u00bb, comme d’une deuxi\u00e8me famille.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/scampia3.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nJe veux maintenant \u00eatre capable de nommer cette r\u00e9alit\u00e9. Je veux en parler avec mes moniteurs. Je veux leur dire, d\u00e8s le d\u00e9but de la saison, qu’ils n’embarquent pas seulement dans un emploi d’\u00e9t\u00e9, mais dans quelque chose de plus grand, qui demande de s’impliquer, de prendre soin des autres, d’accepter de faire une place \u00e0 chacun et de contribuer \u00e0 la vie collective. Quelque chose qui peut parfois \u00eatre exigeant, mais qui donne aussi la force de traverser les moments difficiles et de donner le meilleur de soi-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
Cette fa\u00e7on de faire communaut\u00e9 s’inscrit profond\u00e9ment dans notre ADN lasallien. La mission ne se r\u00e9alise pas seule. Elle se r\u00e9alise avec les autres, dans les relations que nous construisons et dans la mani\u00e8re dont nous prenons soin les uns des autres.<\/p>\n\n\n\n
Mon c\u0153ur a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9. En tant que gestionnaire d’une \u0153uvre lasallienne, qu’\u00e9ducatrice, et en tant que personne, j’en resterai chang\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En f\u00e9vrier dernier, Marielle Gendron, directrice adjointe aux op\u00e9rations au Camp De-La-Salle, a eu la chance de r\u00e9aliser un s\u00e9jour d’un mois dans la communaut\u00e9 lasallienne de Scampia, pr\u00e8s de Naples, en Italie. Voici sa r\u00e9flexion sur son exp\u00e9rience. Un mois \u00e0 Scampia, une premi\u00e8re ouverture sur le monde lasallien Jamais je n’aurais imagin\u00e9 qu’un…<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":7665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_total_topic_count_hidden":0,"_bbp_total_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7669,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7664\/revisions\/7669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delasalle.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}